Shipping シッピング・配送

General Shipping Information

Adjusted Summer Shipping Schedule – Due to our summer business hours beginning July 9th, orders received by 3 pm HST Monday – Wednesday will typically ship the following day.

7月9日から夏季営業日変更のためハワイ時間、月曜日から水曜日の午後3時までに頂いたご注文は翌日に発送いたします。 

During this time, orders received any time after 3 pm HST on Wednesdays, will ship on the following Tuesday. Please note that this will add processing time for orders, including those shipped via “FedEx”.

この期間のハワイ時間水曜日3時以降から日曜日までのご注文は月曜日に梱包作業、火曜日の発送になりますので、週末を挟んだフェデックスを含めた配送にはお時間がかかりますのでご了承ください。

Free Shipping – Free shipping is available on orders of $120.00 or more sent to a single address within the USA. Orders with multiple “ship to” addresses may not qualify if total value of shipment per address is less than $120.00. Please feel free to contact us with any questions you may have.  All orders that qualify for free shipping will ship via FedEx.

無料シッピング - アメリカ国内在住のお客様には、発送住所が一ヵ所で合計$120ドル以上ご購入頂きますとフェデックスの送料が無料となりますので、是非ご利用ください。

Shipping Large orders and Large Gift Boxes – due to size restrictions, larger orders and Large Gift Boxes do not qualify for shipping via USPS (Priority Mail/Med. Flat Rate). Please select FedEx as the shipping method for these items. If USPS (Priority Mail) is selected for large orders or those containing Large Gift Boxes, additional shipping charges may apply and your order may be delayed.

Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.

International Shipments

国際配送

We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on shipping honey to some international destinations. If you wish to ship to any country outside of the U.S., Canada, or Japan, please inquire with your local customs office as to whether or not there are any restrictions on the importing of organic honey to your destination, and what, if any, taxes, fees and duties may apply.

私どもでは、全世界ほとんどの住所に発送が可能です。 しかしながら、いくつかの国・場所においてはハチミツの輸入に規制があります。アメリカ国内、カナダまたは日本以外の住所に配送ご希望の場合は、大変恐れ入りますが、輸入国の税関に、オーガニックハチミツの輸入が可能か否か、可能な場合の重さ・数量などの制限、輸入に関わる税金や通関料などをお客様ご自身でご確認下さいますよう、よろしくお願い致します。

Our carrier of choice for international shipments is FedEx International Economy, which may take approx. 4-6 business days. To discuss additional shipping options, please contact us by email at [email protected] or call toll us free at 1-888-663-6639.

国際配送にはフェデックス国際エコノミー便で約4‐6日ほど要します。 他の方法をご希望の場合は、[email protected] までお問合せください。

Holiday Shipping

We are closed for most major holidays. Due to holiday closures, shipping delays may occur.  For specific holidays, please check back and refer to this section for updated information during those times.